冬季オリンピックが始まった……って、やっぱりオリンピックといえばなんといってもピンダロス。旧ブログでも2004年とかになにやらそんなことを書いたっけなあ。相変わらず祝勝歌は積ん読……（苦笑）。手元にあるのはLoeb版（“Pindar – olympian odes, pythian odes”, Harvard University Press, 1997）だけれど、ちょうどイタリアのボンピアーニの対訳本シリーズ「Il pensiero occidentale」に、『ピンダロス全著作集』（“Pindaro – tutte le opere”, Bompiani, 2010）が加わった模様。わー、Loeb版2巻を揃えるより安いでないの！。