これは古楽というよりはワールドミュージックだけれど、ガンバ奏者のヒル・パールが組むトリオユニット「Los Otros」による『ラ・アッチャ』（La Hacha）というアルバムを聴く。Hachaって斧？いやいや、スペインの舞曲の名称なのだそうで。メキシコに伝わり伝承曲になったスペイン舞曲。おおもとの古楽（16世紀のディエゴ・オルティスとか、17世紀のリバヤスとか）とメキシコは東部ベラクルスの伝統音楽と対比しながら収録したというこの一枚、Los Otrosと地元の伝統音楽の演奏家集団とのコラボなのだという。こうしてみると、民衆的伝統が古楽作品をうまい具合に取り込んでいる様が垣まみえる気がしてなかなかに楽しい。実際、このパフォーマンスでは、同じトラック上で前半が古楽、後半が伝統音楽と、うまく接合されていたりして興味深い。ライナーも奮っていて、スペインの不運を歌う16世紀初頭のロマンセの引用から始まるのだけれど、植民地のすべてを失ったスペインを「民主主義とイエス（キリスト）のツインタワーに守られ、数十億の武器と油を中東で作る米国」に重ね合わせるという皮肉も利かせていたり（笑）。
La Hacha -Mexican Fandango / Los Otros