同名作品に注意

うーん、今回はやられました。注意していたつもりだったんですけどねえ。暑いとやっぱりボーっとしちゃうのでしょうか?

少し前にネットで『ラスト・ブレス』という映画の短評を読んで、なかなかおもしろそうだと思ったのでした。潜水夫らがトラブルに巻き込まれる話を、丁寧に描いているというような話でした。で、wowowで『ラスト・ブレス』というのを放映することを知り、夏にタイムリーだな、と思って期待していたのです。ところが……。

あれ?サメ映画なの?え?という感じで目が点になってしまいました。なんと邦題が同名の別の『ラスト・ブレス』だったのです!こちらです。
https://www.imdb.com/title/tt14827150/

原題も、このサメ映画はThe last breathで、上の潜水夫ら(ウッディ・ハレルソンとか出ているようです)のトラブル映画はLast breath。定冠詞がつかないんですね。うーむ、紛らわしい。

でもま、気を取り直してちゃんと観てみました。B級ですが、それなりに真面目に、手堅く作っている印象でした。もちろん、お約束のB級特有のアラも結構あったりしますけどね(水底が明るすぎたり、水の濁りがなさすぎたり、ボンベ捨ててからの脱出の素潜り部分が短すぎたり……などなど)。また、なんとこの作品、2023年に山でおそらく遭難して亡くなった名優ジュリアン・サンズ(実にいろいろな作品に出ていますね)の遺作でもあったのですね。その意味では、観てよかったなという作品でもありました。

でもまあ、同名作品にはちょっと注意が必要かもしれませんね。最近少し配信などのおすすめで、公開前後の作品と同名、もしくは近いタイトルの作品が表示される機会も増えています。最近笑ったのは、公開されて間もない、犬視点のホラーだという『グッドボーイ』と原題が同じ作品、『犬人間』(ノルウェーの映画)というのがあって、犬の着ぐるみを着せられた「飼い犬」が登場するという、なにやらシュールで変テコな監禁ものサスペンスなのでした。