最近刊行された邦訳で、ポルピュリオス『ピタゴラスの生涯』（水地宗明訳、晃洋書房）を読む。訳文のほかに詳細な解説、固有名詞の注などが収録されていて、さらにピュタゴラス派の思想信条を表したものといわれる「黄金の詩」も同様に訳と解説が掲載されている。ポルピュリオスの伝記作家的な側面を邦訳で味わえるというのが実にいいなあ、と。それにしてもこれなどを読むと、古代ギリシアにおいては哲学の学派がいわば宗教のように生活信条を規制するものだったというピエール・アドの話が多少とも実感される。毎日の朝の計画と晩の反省とかもそうだし、食事の禁忌などもそう。この食事の禁忌はなかなか面白くて、犠牲獣の腰部、陰部、骨髄、足、頭は食べてはいけないといい、さらに豆も食べてはいけないといい（海産物もダメなのだそうで）、生殖や成長サイクルに関係したものへの禁忌が強調されている。また、万物の根源としての一と二、その他の数などについての話も興味をそそる。うん、この二性についての思想などは、はるか後代のアヴィセブロンなどに関係していないのかしら（メルマガのほうでちょっと出てきた話だけれど）なんて（笑）。また、ピュタゴラスの思想内容はむしろイアンブリコスに詳しいということだし、イタリアのボンピアーニ社が出している「スンマ・ピタゴリカ」でも読むことにしよう。
Vrinから出ている論集『ストア派』（"Les Stoïciens", Éd. G. Romeyer Dherbey, J.-B. Gourinat, Vrin, 2005）からいくつか論考を読む。これがまたどれもそれぞれ面白い。イスナルディ=パラント「ストア派における非物質的なものの概念」は、例の物質・非物質のまとめとして要領を得ている気がするし、クルバリシス「初期ストア派の一者論的構造」は、一者と多という形而上学的な問題をまとめたもの。で、個人的にとりわけ興味深かったのが、アニエス・ピグレール「プロティヌスの認識論教義のストア派的要素」。プロティノスの認識論がストア派の「親和」（感覚対象と感覚との共鳴）をベースにしているとした上で、ストア派思想とどう違うのかを際立たせるという論考。そうした認識論を探っていくと、当然ながらプロティノスとストア派の魂の議論がどう違うかというあたりの問題も絡んでくる。ストア派の場合は魂もまた物質的なものとされ、感覚対象や介在する環境と一続きだが、プロティノスの場合には、魂は非物質であって、物質的なもの（感覚対象）とのやりとりを統御するものとして考えられている。そんなわけだから、ストア派とプロティノスの違いは、介在する環境の扱いにも当然出てくる……プロティノスは環境をなすものを感覚作用の障害としか見なさない。うーん、このあたりの物質主義的なストア派のスタンス、ドゥルーズなどが取り上げる意味合いなども改めて解せる感じだ。
……というわけで、個人的にもクリュシッポスのテキストを読み始めた。Bompianiのil pensiero occidentaleシリーズにある希伊対訳本『初期ストア派−−全断片』（"Stoici antichi, tutti i frammenti", Bompiani, 2002）。魂論のところから読み始めたのだけれど、初っぱなからまさに物質主義的な話。うーん、なかなか面白いぞ。