粤語(広東語)の愉しみ

語学アプリのDuolingoは、基本的に各言語の初級コースを用意していますが、UIの言語設定によっては、いろいろ変わった言語のコースがあるようです。たとえばUIを日本語ではなく、英語に設定すると、アラビア語やラテン語、現代ギリシア語などの初級が学べたりします。

で、UIを中国語にすると、なんと粤語(えつご)、つまり俗に言う「広東語」のコースが選択できます。UIが中国語(北京語)なので、正解とかも北京語で出て来ます。そんなわけで、日本語のUIで中国語(北京語)を一通りやったあと(まあ、実は以前からNHKの語学講座を視聴していたりする万年初心者なのですが)、個人的に夏ごろから、粤語をかじっています。これがなかなかおもしろい。北京語よりも親しみやすい感じでしょうか。たとえば「茶を飲む」は「飲茶」(やむちゃ)で、北京語の「喝茶」(へーちゃ)と違います。

広東語を始めたので、参考文献も読んでみました。飯田真紀『広東語の世界: 香港、華南が育んだグローバル中国語』(中公新書、2024)。初心者向けに、広東語の諸相を簡潔かつ親しみやすい感じでまとめた本で、好印象です。いろいろと面白い話が満載です。
https://amzn.to/4bdt1mW

たとえば広東語の歌の話。そこでは、北京語ベースの書き言葉を、広東語的に発話するという、「言文不一致」が見られるのだといいます。映画の字幕などもそうなっているといい、香港の人々は、北京語ベースの字幕を広東語の音で読んでいるのだそうです。なかなか混沌としていて興味深い話ですね。古典的な漢詩なども、広東語の音で読むのは、また格別な味わいがあるのだとか。

広東語をやりたいと思うモチーフの一つは、やはり香港映画を見たい、少しでもわかりたいというところにあります(苦笑)。カンフーアクションとかね。ちょうどアマプラで、2024年のヒット作『トワイライト・ウォーリアーズ:決戦!九龍城砦』の見放題配信が始まっています。うん、これはいいですね。単なる復讐劇ではなく、世代間の継承などがテーマとして入っていて、個人的にはとても気に入りました。
https://amzn.to/3L9FvBt

この映画の最初のほうで、耳慣れたメロディが耳に飛び込んできます。荻野目洋子「ダンシング・ヒーロー」のカバー曲?、と思って調べると、もとはアンジー・ゴールドのEat You Upなんですね。知らんかった。まあ、とはいえ広東語ポップスは、日本の70年代、80年代のカバー曲もいろいろあるとのことで、カラオケで歌ってみたいところでもありますね(笑)。

哲学的エッセイ対決(?)

洋の東西というか、方向性(ベクトル)の対比を強く感じさせる哲学的エッセイを2つほど立て続けに読みました。一つはペーター・スローターダイク『水晶宮としての世界:資本とグローバル化の哲学のために』(高田珠樹訳、青土社、2024)です。現代世界を5層から成る水晶宮(これ、ドフトエフスキーにもとづいているものらしいですが)に見立て、スローターダイク自身の球体圏論(同書に先立つ三部作で刊行されたもの)のエッセンスを踏まえた上で、決して脱し得ない巨大な監獄のような空間について、哲学史へのリファレンスなどを含めつつ、思考を縦横に巡らせて行きます。
https://amzn.to/4sb4pBI

文体はそこそこ軽妙でも、いかにも硬質な西欧的思考だなと感じさせるのは、まずは世界観として、天空のような壮大なもの(大型の温室、世界宮殿、結晶化した世界システムなどなど、様々に言い換えられます)から出発し、いわばトップダウン的なベクトルでもって、事物・事象の配置を考察しようとする身振りがあるからでしょう。著者の語る対象は、どんどん下方へと向かっていき、最終的には副題にあるように、資本によるあらゆるものの流動化や、それにともなう圧縮や加速化に話が及んでいくのですが(それに抵抗するものが、著者が称揚するローカルなものだったり、地域的な文化だったりする、というわけなのですが)、まずは越えがたい天蓋が、伽藍が、形をかえながらも、いつも覆いかぶさっているイメージがあるように思えます。

こうしたトップダウン的なビジョンとは別の、ボトムアップ的な視座で世界をつかみとろうとするかのような哲学エッセイが、もう一つの、山内志朗『流れることへの哲学』(慶応義塾大学出版会、2025)です。
https://amzn.to/4pRi27m

こちらは著者のとても私的な、内省のエッセイという感じですね。アヴィセンナをもとに、存在論を流れの中で現出するものと捉える境地、「花が存在する」ではなく「存在が花する」と言わしめるような境地から、世界を見つめ直そうという語りの試み、というところでしょうか。ここには、あらかじめ仮構された伽藍のようなものは見当たりません。哲学史的なリファレンスはもちろんあって、スピノザ(個人的にはスピノザがなぜ流れの思想家なのか、ちょっとよくわからないのですが)やドゥンス・スコトゥスなど、著者がこれまで取り上げてきたテーマのほか、中動態の話などにもページを割いています。自身の研究の歩みと、数々の著作で触れられていた事象とが重なり合って、とても内密な、思想の手触りがうかがえる貴重な本になっている気がします。これまでにない(?)味わい深い一冊です。

この両者のスタイル、方向性、基本姿勢の違いは、どこかとても鮮烈です。同時にそれは、内的な志向性の違いにとどまらず、文明論的・文化的な対極でもあるのかも知れないなどと、師走のこの慌ただしいときにもかかわらず、勝手に妄想し楽しませてもらいました。著者たちや訳者・編集者などに感謝。

シェリングについて再び

前回取り上げた『現代思想』誌のシェリング特集の増刊号、引き続き読んでいます。
https://amzn.to/4q7WoeW

やはり個人的には、フランス系の哲学・思想とのつながりがとても気になるところ。ここまで読んだうちでは、ユク・ホイ「個体化の視差:シモンドンとシェリング」、小倉拓也「マルディネのシェリング主義」などがとりわけ印象でした。というわけでメモ。

まずは技術的対象物などの個体化論から出発したシモンドン。そのシモンドンがシェリングのある意味での継承者だとは思いませんでした。自然哲学を論じていた前期のシェリングでは、有機体の個体化ということが言われていて、これ、対立する二つの力の緊張関係が、第三のものによって「力動的に包含」される(緊張が維持されたまま統合される?)という図式なのだといいますが、シモンドンにおいては、そうした緊張関係は、准安定的ななにかが生み出されることによって、緊張そのものが解決する、というふうに読める、ということなのですね。ユク・ホイは、シモンドンのモデルも、シェリングのモデルも、「二元論に抵抗する一方で、同時に完全な説明のためにどんな窮余の一策や還元主義にも頼るまいとする」と述べています。ということは、二元論に一元論的に立ち向かうというわけではないのかもしれません。

さらに芸術系の現象学を展開したマルディネ関連。マルディネのシェリング主義が、ドゥルーズとシェリングのミッシング・リンクをなしているかもしれない、と指摘されています。マルディネの言う「かたち」は、「志向-表象に先立ってそれ自体が「現れる」という動詞的に理解される現出的契機に」見出されるものだといいます。この現出をめぐる考え方が、「二元論に対して絶対的同一性を根源とする同一哲学の立場に親和的」だというのです。マルディネもまた、シェリングの申し子だということでしょうか。

悪の問題から、神の実在とその根底という二元論的なものを引き出し、実存と根底に先立つ絶対的な同一性として「無底」を定立しようというシェリング。それを継承するかのように、マルディネはクレーやセザンヌの絵画論に、実存・根底・無底を導き入れるということのようです。この論もまた、シェリングの理性の体系の構築を単純に挫折と見るのではなく、理性の外部性へと開かれる(継承者たちによる?)別様の解釈として捉えなおそうということなのですね。なかなか興味深い読み方・論点です。

エリュールのプロパガンダ論

久々に大部の紙の本を購入しました。ジャック・エリュール『プロパガンダ』(神田順子、河越宏一訳、春秋社、2025)です。技術哲学・技術批判で有名なエリュールが、その主著『技術社会』の後に、62年に刊行した著作ですね。まさに待望の邦訳というところ。
https://amzn.to/3KLAbnN

同書で展開されるのは、広義のプロパガンダ(エリュールはいくつかの分類を示しています)をめぐる議論で、ただ扇情的なものだけを取り上げているのではありません。ここでのプロパガンダとは、小さな集団を、熟考をともなわないかたちで、なんらかの行動に走らせるための、伝達的な技術一般ということになるようです。その技術的な洗練が進むにつれて、集団がプロパガンダの道具として、プロパガンダに組み込まれたものとして成立するようにすらなる、というわけです。

これは面白い視点ですね。プロパガンダはあくまで技術であって(とはいえ技術だからこそ批判は必要だとされるわけですが)、イデオロギーやドクトリンのようなものと必ずしも不可分ではないということを示しています。たとえば民主主義ひとつとってみても、合理性にもとづく人間観や進歩概念などのイデオロギー、真理こそが最後には勝つといったドクトリンは、思考せずに行動を促す技術としてのプロパガンダとは別物であり、相容れない部分である、と指摘されています。

一方で今や(60年代当時)プロパガンダこそが、何が現実なのかを決めるファクターになっているとも言われます。その重要性は社会的に高まっているものの、プロパガンダはどこか全体主義的なものである以上、「プロパガンダの有効性と、人間の尊重を両立させることは不可能だと思われる」とエリュールは批判しています。

さらに衝撃的な一節は、プロパガンダの展開は「慢性的、恒常的な戦争状態を前提とする」がゆえに、「民主主義体制は、「好むと好まざると(volens nolens)」、戦争に引き込まれるのだ」というあたりでしょうか。うーむ、あな恐ろしや。エリュールのこの論、こんな感じでとってもアクチャルです。