ネットでの炎上を描く秀作

アベル・カンタンの風刺(?)小説、『エタンプの預言者』(Le voyant d’Estampes)を読んでみました。邦訳は中村佳子訳、KADOKAWA刊(2023年)。引退した大学の教師ロスコフが、ロバート・ウィローなるアメリカからフランスに渡った詩人についての本を出版するのですが、その出版記念のトークショウで、聴衆から、ウィローが黒人であることを軽視したのはなぜかと問われ、質問者が納得するような答えを示せず(ウィローにとっては、黒人である以上に、共産主義者だったことが重要なのだと力説します)、このことがネットで批判されてしまい、やがて本人の無防備さもあって(擁護してくれた著名人が、極右政党に入っていたことも知らずに、その著名人にSNSで礼を述べてしまうとか)、大炎上が始まってしまいます。
https://amzn.to/4gJpvlh

主人公のロスコフは、SNSなどでの対応などが思いっきりまずいにも関わらず、批判に対しては感情むき出しで反論するタイプ。80年代の人種差別反対運動に参加したリベラルな「若かりし頃」が自画像としてあり、それが逆に足かせになって今の時代に適応することができず、「文化の登用」とかも理解できない初老の白人男性……。なんだか身につまされる気もする話ですが、とにかくロスコフは、落書きやドアを壊されたりする嫌がらせに、ひたすらじっと耐えるしかありません。その間も、脳裏では外部に対する怨嗟がぐるぐると渦をまき続けていきます。

些細なことをきっかけに、なんらかのレッテルが貼られ、それが増長してしまうあたりの描写が、やはりなにやら空恐ろしい感じです。政治家が言うみたいに「それはレッテルにすぎない!」と叫んでも、反論にはならず、さらなる攻勢を引き寄せるだけ。火のないところに煙は立たず、というわけで。政治家などの場合とは違い、この小説では、自分が自分にかけている認知的なバイアスが自覚されないところから始まって、徐々に少しだけ、その認知バイアスがゆらいでいくのかな(?)、という展開なのですが、その道もまたあまりに狭く険しく、また危うい印象を与えます。

小説は最後に、とても意外な結末がオチとして用意されています。ネタバレになるので記しませんが、このサプライズがまた見事に決まってフィニッシュとなります。個人的には、思わず「そうくるか」と思ってしまいました。作者は85年生まれとのことで、この作品(2作めだそうですね)で、フランスで若手に与えられる文学賞、フロール賞を受賞しています。