……とりとめもなく。

昨日はテレビで『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序』をやっていた。ちょうど日経新聞夕刊の映画短評が劇場公開中の『破』を褒めていて（絵も演出も素晴らしいみたいに書いている）、いやー、なんだかとても時代の空気の変化を感じますねえ……。『序』のほうは、なにやら細部は違うみたいだけれど、基本的にはテレビ版に準じていて、個人的にはいまさらあまり高揚感もなかった（苦笑）。基本的には異本という感じでしかないのだけれど……。結局、異本を読む（広い意味で）というのは、異本群（単に原本だけでなく）にそれなりの思い入れのあるマニアないし研究者でもない限り、それほど高揚できる所業ではないわけで。一方、作り手サイド（二次的な作り手も含めて）はというと、これは完結した作業について必ずどこか改訂したいという思いを抱き続けるものだと思う（たぶん）。こうして作り手と受け手の間に微妙な温度差が広がっていく……のかしら？あるいはそれが対流をなしていくとか？

そういえば、ペトルス・ロンバルドゥスの『命題集』は、中世において広く流布したテキストだとされるけれど、本人自身が何度かかなりの加筆を行っているというし、流布したテキストというのもかならずしもどれかの完全版ではなく、一種の抄録版みたいなものがむしろ出回っていたみたいな話だった。テキストの受容は、その全貌でもって受容されるわけではない、というある意味ありふれた話なのだけれど、そういう一般的な作品受容という観点からすると、今の時代の映像作品も、時代も場所も対象も違っているといういのに、大きな流れとしては同じような道をたどるということになってしまっているのが興味深い。受容のパターンはそれほど違っていない……これって作品と人の関わりという意味で、媒介学的に（？）とても面白い現象・問題かも。