マシンが新しくなったので、いろいろな言語まわりのツール類も一新しているところ。OSはデフォルトで入っていたのがLeopardなので（Snow LeopardはDVDが同梱されている）それほど大きな変化はなく、とりあえずギリシア語入力に使っているMac UIM（入っているバージョンは0.5.2）もそのまま引き継がれたし（でも新しいバージョンはすでに0.6.5とかになっているので、そのうち更新するかも）、Diogenesなども問題なく動いている。ただ、せっかくなので、MacのEPWING辞書検索ツールとして名高かったJammingに代わり、その後継となったLogophileを試してみているところ。画面はWindows界隈のEBWinやEBPocketに似た感じ。Jammingではもっさりしていたランダムハウスの辞書ファイルがさくさく動くようになっていたので個人的には好印象。

で、そのタイミングでお知らせを頂いたのだけれど（ありがとうございます）、あのEPWING for the classicsの羅英・希英EPWING辞書が更新されている。これは嬉しい。さっそくLogophileにも載せてみているところ。iPod TouchのEBPoketにも入れ直さなくては。